Recursos de usuário final

Recursos agnósticos a fornecedor para usuários do OpenTelemetry

Não é necessário se tornar um contribuidor para ter influência no OpenTelemetry. Ao simplesmente aparecer com sua perspectiva como usuário final, você está ajudando a moldar o futuro do projeto. Os mantenedores e contribuidores do OTel estão profundamente comprometidos em construir um projeto que atenda às necessidades do mundo real, e precisam do seu ponto de vista — seja você alguém que trabalha em uma grande corporação, uma pequena startup ou apenas está criando algo na sua garagem.

Pessoas diferentes preferem formas diferentes de compartilhar feedback e aprender umas com as outras. Algumas gostam de conversar, outras preferem responder uma pesquisa e, para outras, dar um 👍 já é suficiente. Existem opções para todos os gostos.

Reporte um problema ou dê um joinha

Caso você encontre um bug, comportamento inesperado ou uma limitação, reportá-lo é uma das formas mais eficazes de ajudar a melhorar o projeto.

Primeiro, revise as issues do OpenTelemetry para ver se alguém já reportou o problema antes de você. Dar um joinha ou compartilhar mais contexto em um comentário é exatamente o que estamos procurando. Você foi a primeira pessoa a esbarrar nesse problema? Crie uma issue em um dos nossos repositórios.

Saiba mais sobre como acompanhamos reações às issues.

Converse no Slack

Perguntas, esclarecimentos ou observações nem sempre se encaixam bem em issues, mas são igualmente importantes. Você pode levá-las aos canais relacionados ao OpenTelemetry no espaço de trabalho do Slack do CNCF. Mantenedores, contribuidores e outros usuários finais do OTel estão por lá e podem ajudar.

Qualquer canal que comece com #otel- é válido, mas alguns dos canais que você pode querer acompanhar são:

  • #opentelemetry
  • #otel-semantic-conventions
  • #otel-community-demo
  • #otel-vendor

Não tem certeza de onde perguntar? Publique em #otel-sig-end-user, e nós ajudaremos você a encontrar o canal certo.

Entre no Slack CNCF.

Responda a uma pesquisa

Às vezes, é a nossa vez de fazer perguntas! Os Grupos de Interesse Especial (SIGs) no OpenTelemetry realizam pesquisas para entender melhor as necessidades dos usuários e tomar decisões mais bem informadas ao desenvolver o OTel. Aqui estão alguns exemplos de pesquisas já realizadas:

Saiba mais sobre como conduzimos pesquisas.

Participe de um podcast

A forma mais profunda de compartilhar sua experiência é participando dos nossos podcasts. Há dois tipos principais:

  • OTel Me: Uma conversa entre o apresentador e usuários finais sobre adoção e implementação do OpenTelemetry.
  • OTel in Practice: Uma sessão interativa sobre diferentes aspectos do OpenTelemetry, conduzida por contribuidoras(es) e usuários finais.

Os episódios acontecem ao vivo e as gravações ficam disponíveis no canal do OpenTelemetry no YouTube. Caso queira compartilhar sua experiência com OpenTelemetry, entre em contato.

Saiba mais sobre como fazemos podcasts.

Conecte-se conosco

Caso haja interesse em participar de qualquer um desses programas, tenha perguntas ou dicas sobre como melhorar a coleta de feedback de usuários finais, ou apenas queira dizer oi, entre em contato em #otel-sig-end-user no Slack CNCF! Ainda não está lá? Participe!


Vote e Comente em Issues do GitHub

Nos ajude a priorizar o trabalho no OpenTelemetry contribuindo para issues do GitHub com seus votos e comentários.

Entrevistas ou Sessões de Feedback

Ajude a melhorar o OpenTelemetry - compartilhe seu feedback diretamente conosco!

OTel em Prática

OTel em Prática é uma série de palestras iniciada por alguns membros do SIG de Usuários Finais.


Última modificação November 26, 2025: [pt] Update End-user section (#8477) (f429c560)